July 2nd, 2010

mtur.nn.ru

Почему одни и те же отели для русских и немцев стоят по-разному?

Россия вступает в пору высокого туристического сезона. Впрочем, спрос на туры за минувшие два месяца показал, что май с июнем также могут считаться горячими для представителей индустрии. Ситуацию с нарастающим спросом на рынке туризма РИА Новости попросило прокомментировать руководителей ряда российских туроператоров. На вопросы отвечали генеральный директор Tez Tour Владимир Каганер, заместитель генерального директора Coral Travel Эрджюмент Юналан и генеральный директор Pac Group Илья Иткин.
Сколь сильно разнятся суточные цены и цены по спецпредложениям на турецкие отели категории пять звезд для российского рынка и рынков Германии, Казахстана, Польши и других европейских государств?

Эрджюмент Юналан: Цены для Казахстана и других стран СНГ одинаковые, и они такие же, как и для России. Цены для рынка Германии и других европейских стран действительно отличаются. В отелях, ориентированных на Европу, с большой квотой для европейских туристов, разница с российским рынком составляет до 30%. В турецких отелях, ориентированных на российский рынок, - цены одинаковые или отличаются на 10-15%.

Владимир Каганер: Цены для немецкого рынка ниже, и так было всегда. Объяснение здесь очень простое - немцы в Турцию приезжают не только в летний сезон, но и весной и осенью. Социальные программы для немецких пенсионеров позволяют им путешествовать по всему миру, но дешевле лететь в Турцию, где все несколько дешевле, чем в Италии или Испании. Массовость запроса предопределяет более низкую цену, которую отельеры дают немецким туроператорам или, скажем точнее, туроператорам, работающим с немецким рынком. Казахстан продается по "русским ценам", Польша - по "немецким". Разница в цене в разных отелях колеблется от 15 до 20%.

Можно ли говорить о том, что цены для немцев ниже, чем для россиян, и если это так, то чем это вызвано?

Э.Ю.: Прежде всего стоит сказать, что в ценовом факторе на сезон 2010 года значительную роль сыграла курсовая разница между евро и долларом. На тот момент, когда определялись контрактные цены на 2010 год (а это происходило в июне-июле 2009 года), соотношение составляло 1,4, сейчас - 1,22. Это существенно повлияло на ценовые предложения для Европы и сделало их более привлекательными.

Кроме того, исторически сложилось так, что высокий сезон для Германии начинается с апреля и продолжается по середину ноября, зимой среди немецких туристов также популярен отдых в Турции. Соответственно, отели, ориентированные на туристов из Германии и других стран Европы, работают и получают доход круглогодично.

Илья Иткин: Говорить о том, что стоимость туров для европейцев ниже, чем для россиян, некорректно. Цены могут отличаться как в большую, так и в меньшую сторону, все зависит от сезона, конкретного курорта и отеля. На стоимость туров влияет много факторов. Это могут быть условия сотрудничества, взаимные договоренности с партнерами, большая квота номеров в отелях. Pac Group уже 20 лет занимается Италией - это наше приоритетное направление. Безусловно, что за этот период долгосрочного сотрудничества мы сумели добиться самых выгодных условий от наших партнеров, что естественно влияет на стоимость турпродукта.

Можно ли говорить о том, что цены на турпакеты в Турцию и Италию в этом году выросли примерно на 30%? Чем это вызвано?

Э.Ю.: Увеличение есть, но оно гораздо меньше. Во-первых, в 2009-м, кризисном году фактические цены, то есть цены со скидками, были очень низкими. В этом году ситуация стабилизировалась, и это нормальное явление.

Во-вторых - выросла средняя стоимость авиаперелета - примерно на 10%. В итоге по сравнению с 2009 годом цены на турпакеты в Турцию выросли на 10-15%.

И.И.: В целом в этом сезоне мы могли бы говорить о том, что стоимость туров в Италию осталась на уровне прошлого сезона. Однако неоднократное увеличение авиаперевозки в разгар сезона приводит к топливным сборам и в конечном итоге к удорожанию продукта для конечного потребителя, но не более чем на 10-15%.

В.К.: Говорят, что на отдельные отели цена прыгнула на 30-40%, но это не совсем так. Цены действительно выросли, не только у отельеров, но и, например, на авиаперевозку. Другое дело, что при растущем рынке у отельеров нет никакого желания публиковать спецпредложения каждый день. Зачем это делать, если и по базовым, контрактным ценам все продается хорошо? По сравнению с прошлым годом цена выросла процентов на 10-15.

Сейчас все направления хорошо продаются, но особо я бы отметил Испанию. Здесь действительность превзошла все наши, да я думаю и не только наши, ожидания. Люди устают от кризиса и сейчас реализуют свои прошлогодние желания.

Сообщает РИА “Новости”.
mtur.nn.ru

Спецпредложение германского отеля - две ночи за миллион евро


Travel.ru
02 июля 2010 //
Спецпредложение германского отеля - две ночи за миллион евро
В отеле можно отдохнуть на миллион. // glamapple.comЕсли еще недавно отели по всему миру соревновались в низкобюджетных "антикризисных" предложениях, то теперь ситуация радикально изменилась, и оправившиеся от экономического кризиса гостиницы снова делают ставку на эксклюзивные и дорогостоящие услуги. Так, например, отель Breidenbacher Hof сети Capella, расположенный в центре Дюссельдорфа на бульваре Konigsallee, предлагает своим постояльцам незабываемый отдых стоимостью 1 миллион евро.
продолжение новости
mtur.nn.ru

Рекламный ролик российской авиакомпании "АВИАНОВА" - Как моют самолеты?

Откровенно эротические видеоклип «Авиановы» вызвал международный скандал. Профсоюз бортпроводниц Австралии заявил, что подобные действия провоцируют пассажиров на сексуальные приставания к стюардессам, и обратился к Международной федерации транспорта с просьбой вмешаться и прекратить безобразия, сообщает News.ru